El era străpuns pentru păcatele noastre, zdrobit pentru fărădelegile noastre.
Prin rănile Lui suntem tămăduiţi.
Isaia 53, 700 Î.Hr
Petre !
Un ceas n-aţi putut să vegheaţi împreună cu Mine ?
Învăţătorule, ce Ţi s-a întâmplat ?
Să-i chem şi pe ceilalţi, Doamne ?
Nu, Ioane. Nu vreau să mă vadă aşa.
Eşti în primejdie ? Să fugim, Învăţătorule ?
Rămâneţi aici. Vegheaţi...
Rugaţi-vă !
Ce se întâmplă cu EL ?
Pare speriat.
A vorbit de primejdie pe când mâncam.
A pomenit ceva de trădare şi...
Treizeci...
Treizeci, Iuda.
Asta a fost învoiala dintre mine şi tine ?
Da.
Unde ?
Unde este ?
Ascultă-Mă, Tată.
Arată-Te. Păzeşte-Mă.
Scapă-Mă din capcanele pe care Mi le întind.
Chiar crezi...
că un singur om poate duce...
toată povara păcatului ?
Fii Mie adăpost, Doamne !
Mă încred în Tine.
În Tine îmi găsesc scăparea.
Nici un om nu poate duce această povară...
îţi spun.
Este mult prea grea.
Preţul pentru mântuirea sufletelor lor e prea mare.
Nimeni. Niciodată.
Nu.
Niciodată.
Tată, Ţie toate lucrurile Îţi sunt cu putinţă.
Dacă voieşti, depărtează de la Mine paharul acesta.
Totuşi, facă-se nu voia Mea...
ci a Ta.
Cine este Tatăl Tău ?
Cine eşti Tu ?
Pe cine căutaţi ?
Pe Iisus din Nazaret.
Eu sunt.
Plecăciune, Învăţătorule !
Iudo...
cu o sărutare vinzi tu pe Fiul omului ?
Petre !
Pune-ţi sabia la locul ei.
Toţi cei ce scot sabia, de sabie vor pieri.
Las-o jos.
Malhu ! Ridică-te !
L-am prins. Să mergem !
Ce e, Maria ? Ce e ?
Ascultă...
"De ce e noaptea asta diferită de toate celelalte ?"
"Fiindcă odinioară eram robi...
şi acum nu mai suntem."
L-au prins.
Adu câţi poţi, auzi ? La tribunalul Marelui Preot.
Repede ! Hai !
Staţi ! Nu aşa repede.
Tu n-ai ce căuta aici, ticălos ştirb !
Petre !
Ce se petrece aici ?
Acolo ! Opriţi-i !
L-au arestat !
În taină ! Noaptea !
Ca să-şi ascundă fărădelegea de voi !
Opriţi-i !
Despre ce vorbeşti, femeie ?
Pe cine au arestat ?
Pe Iisus.
Pe Iisus din Nazaret !
Taci !
E nebună.
E un nelegiuit. L-am adus să fie cercetat, atâta tot.
A încălcat legile Templului.
Înţeleg...
Du-te de-i spune că-l aşteaptă alte necazuri.
Cui ?
Lui Abenader, idiotule !
Dă-i drumul !
Du-te !
Iisus...
Ţi-e foame ?
Da, Mi-e foame.
E cu siguranţă o masă înaltă.
Pentru cine e ?
Pentru un om bogat.
Îi place să mănânce în picioare ?
Preferă să mănânce... aşa.
Masă înaltă, scaune înalte...
Încă nu le-am făcut.
N-o să prindă niciodată !
Nu, nu, nu...
Dă-Ţi jos şorţul ăla murdar înainte să intri.
Şi spală-Te pe mâini.
A început, Doamne.
Facă-se voia Ta.
Stăpâne, sunt tulburări în...
În puterea nopţii, Abenader ?
Îmi pare rău.
Ce e ?
Sunt tulburări între zidurile cetăţii.
Caiafa a arestat un prooroc.
Pe cine ?
Un Galileean.
Se pare că Fariseii Îl urăsc.
Un Galileean ? Despre cine vorbeşti ?
Cine e cerşetorul acesta pe care L-aţi adus...
înlănţuit ca un osândit ?
E Iisus, Nazariteanul care întărâtă norodul.
Tu eşti Iisus din Nazaret ?
Se spune că eşti Împărat.
Unde e Împărăţia asta a Ta ?
Din ce neam de împăraţi te tragi ?
Vorbeşte !
Eşti doar fiul unui tâmplar de rând, nu ?
Unii spun că eşti Ilie.
Dar el a fost luat la cer într-un car de foc !
De ce nu spui nimic ?
Ai fost adus aici ca un defaimat.
Ce spui de asta?
Apără-te.
Eu am vorbit lumii pe faţă.
Totdeauna am învăţat pe norod...
în Templu unde se adună toţi.
Întreabă pe cei ce M-au auzit despre ce le-am vorbit.
Aşa răspunzi Marelui Preot ?
Cu neobrăzare ?
Dacă am vorbit rău...
arată ce am spus rău.
Dar dacă am vorbit bine, de ce Mă baţi ?
O să dăm ascultare celor ce Ţi-au auzit hula.
Bine !
Să-i auzim !
Tămăduieşte bolnavii prin vrăji !
Cu ajutorul dracilor !
Am văzut.
Izgoneşte dracii cu ajutorul dracilor.
Îşi zice Împăratul Iudeilor !
Nu, îşi zice Fiul lui Dumnezeu !
A zis că va strica Templul...
şi-l va zidi iarăşi în trei zile !
Mai rău !
Pretinde că e Pâinea vieţii !
Şi dacă nu mâncăm trupul Lui sau nu bem sângele Lui...
nu vom moşteni viaţa veşnică.
Linişte !
Sunteţi toţi sub mrejele omului acestuia !
Ori aduceţi dovezi despre fărădelegile Lui...
ori tăceţi !
Toată judecata asta e scandaloasă !
Tot ce am auzit de la martorii aceştia sunt contradicţii prosteşti !
Cine a convocat întrunirea aceasta ?
Şi la ora aceasta din noapte !
Unde sunt ceilalţi membri ai Sinedriului ?
Scoateţi-L afară de aici !
Afară !
O prefăcătorie ! Asta e ! O cruntă prefăcătorie !
Nu răspunzi nimic ?
Ce mărturisesc oamenii aceştia împotriva Ta ?
Te întreb acum...
Iisus din Nazaret...
Spune-ne, eşti Tu Hristosul...
Fiul Dumnezeului celui viu ?
DA, SUNT...
Şi veţi vedea pe Fiul omului şezând la dreapta puterii lui Dumnezeu
şi venind pe norii cerului.
A hulit !
L-aţi auzit !
Ce nevoie mai avem de martori ?!
Ce credeţi ? Care este sentinţa ?
Moartea !
Nu te-am văzut împreună cu Galileeanul ?
Da ! Eşti unul din ucenicii Lui !
Te recunosc !
Tăceţi ! Nu L-am văzut niciodată. Nu-L cunosc !
Eşti Petru ! Unul din ucenicii lui Iisus.
Nu cunosc pe omul acesta ! Vă înşelaţi !
Opriţi-l ! Opriţi-l !
L-am mai vazut !
Opriţi-l ! E unul dintre ei !
Te înşeli, nenorocito !
Jur că nu-L cunosc !
Nu L-am văzut niciodată.
Doamne, cu Tine...
sunt gata să merg...
chiar şi în temniţă şi la moarte.
Adevărat îţi spun...
Înainte ca să cânte cocoşul...
te vei lepăda de Mine de trei ori.
Petre...
Nu, nu... Sunt nevrednic !
M-am lepădat de El, maică !
De trei ori m-am lepădat de El.
Haideţi ! Îngrijiţi-vă voi de asta.
Lăsaţi-l să treacă. E inofensiv.
Dă-i drumul !
Ia arginţii înapoi.
Poftim !
Am păcătuit, căci am vândut sânge nevinovat.
Ia-ţi înapoi arginţii. Nu-i vreau !
De socoteşti că ai vândut sânge nevinovat, e treaba ta.
Ia-ţi banii şi pleacă.
Acum !
Ce e ? Te simţi bine ?
Uitaţi-vă la gura lui. Ne putem uita ?
Ai trebuinţă de ceva ? Te putem ajuta ?
Sângerează ! Uitaţi ! Sânge !
Lăsaţi-mă în pace...
diavoli mici !
Aha, blestemi ! Eşti blestemat ?
E blestemat !
Da, e blestem ! E în el, uitaţi !
Feriţi-vă ! Parcă iese foc mistuitor din oasele lui !
Plecaţi ! Daţi-mi pace !
Nu-L osândi pe Galileeanul acesta.
E sfânt.
O să-ţi atragi numai necazuri.
rei să ştii ce înţeleg eu prin necazuri, Claudia ?
Avanpostul ăsta împuţit, gloata aia jegoasă de afară...
Mereu vă pedepsiţi prizonierii înainte să fie judecaţi ?
Dregătorule...
Ce pâră aduceţi împotriva omului acestuia ?
Păi...
Dacă n-ar fi fost un făcător de rele, nu L-am fi dat noi în mâinile tale.
Nu asta am întrebat.
Luaţi-L voi şi judecaţi-L după legile voastre.
Nouă nu ne este îngăduit de Lege...
să omorâm pe nimeni.
Să-L omorâţi ?
Ce a făcut omul acesta să merite aşa pedeapsă ?
A încălcat Sabatul.
Continuă...
A atras norodul...
A propovăduit învăţături spurcate.
Nu este El proorocul întâmpinat cu urale la intrarea în Ierusalim acum cinci zile ?
Acum Îl vreţi mort ?
Îmi poate explica vreunul dintre voi nebunia asta ?
Excelenţă... Excelenţă, vă rog...
Până acum, Marele Preot nu v-a spus nelegiuirea cea mare a omului acestuia.
A devenit conducătorul unei secte numeroase şi primejdioase
care-L numeşte Fiul lui David !
Zice că e Hristosul...
Împăratul făgăduit Iudeilor.
Şi-a oprit ucenicii să plătească bir Cezarului !
Aduceţi-L aici !
Hai !
Bea.
Eşti Tu Împăratul Iudeilor ?
De la tine însuţi zici lucrul acesta ?
Sau ţi l-au spus alţii despre Mine ?
De ce te-aş întreba asta ?
Eu sunt Iudeu ?
Neamul Tău şi preoţii cei mai de seamă Te-au dat în mâna mea.
Vor să Te răstignesc.
De ce ? Ce ai făcut ?
Eşti Împărat ?
Împărăţia Mea nu este din lumea aceasta.
Dacă ar fi...
ucenicii Mei s-ar fi luptat ca să nu fiu dat în mâinile acestora.
Atunci un Împărat tot eşti !
Eu pentru aceasta M-am născut.
Ca să mărturisesc despre adevăr.
Oricine este din adevăr ascultă glasul Meu.
Adevărul...
Ce este adevărul ?
L-am cercetat cu deamănuntul şi eu nu găsesc nici o vină în El.
Omul acesta este din Galileea, nu ?
Da.
Atunci este supusul împăratului Irod.
Să-l judece el.
Dregătorule !
Predaţi-L.
Iisus din Nazaret !
Unde ?
Unde e ?
Acesta este...
Iisus din Nazaret ?
E adevărat că poţi reda orbilor vederea ?
Că poţi învia oamenii din morţi ?
Cine Ţi-a dat puterea să faci acestea ?
Eşti Tu acela a cărui naştere a fost vestită ?
Răspunde-mi !
Eşti Împărat ?
Dar pentru mine ?
Faci o minune mică pentru mine ?
Luaţi-L pe neghiobul acesta dinaintea mea !
Nu e vinovat de nici un rău, e doar nebun.
Daţi-i ceea ce merită un nebun.
Ce e adevărul, Claudia ?
Îl auzi, îl recunoşti când e rostit ?
Da.
Tu nu ?
Cum ?
Îmi poţi spune ?
Dacă nu vrei să auzi adevărul, nimeni nu ţi-l poate spune.
Adevărul...
Vrei să ştii care este adevărul meu, Claudia ?
Am înăbuşit răscoale în ţinutul acesta putred vreme de 11 ani.
Dacă nu-L osândesc pe omul acesta...
Caiafa o să pornească o răscoală.
Dacă Îl osândesc, s-ar putea să pornească ucenicii Lui una.
Oricum, o să fie vărsare de sânge.
Cezar m-a prevenit, Claudia. De două ori.
A jurat că data viitoare sângele vărsat va fi al meu.
Ăsta e adevărul meu !
Irod refuză să-L osândească. Îl aduc înapoi.
O să avem nevoie de întăriri.
Nu vreau să provoc o revoltă.
Este deja revoltă.
Împăratul Irod nu i-a găsit nici o vină.
Şi nici eu.
Oameni ! Stăpâniţi mulţimea !
Linişte !
N-aveţi pic de respect pentru dregătorul nostru roman ?
Voi aveţi obicei să vă slobozesc pe cineva de Paşte.
Avem întemniţat un tâlhar vestit...
Pe Baraba !
Pe care voiţi să vi-l slobozesc ?
Pe Baraba ?
Sau pe Iisus, care se numeşte Hristos ?
Nu e Hristosul ! E un impostor ! A hulit !
Slobozeşte-l pe Baraba !
Încă o dată vă întreb: pe care din amândoi voiţi să vi-l slobozesc ?
Slobozeşte-l pe Baraba !
Eliberaţi-l.
Ce voiţi să fac cu Iisus Nazariteanul ?
Să fie răstignit !
Nu !
Eu după ce voi pune să-L bată,
îi voi da drumul.
Ai grijă ca pedeapsa să fie aspră, Abenader.
Dar nu-i lăsa să-L omoare.
Inima mea e pregătită, Tată...
Inima mea e pregătită.
Fiul meu...
Unde, când, cum...
vei alege să fii izbăvit de asta ?
Dacă lumea vă urăşte,
amintiţi-vă că pe Mine M-au urât întâi.
Robul nu este mai presus decât stăpânul său.
Aşa cum M-au prigonit pe Mine, vă vor prigoni şi pe voi.
Să nu vă temeţi !
Mângâietorul va veni.
Are să vă călăuzească în tot adevărul.
Şi vine de la Tatăl.
Opriţi-vă !
Destul ! Ordinul era să-L pedepsiţi pe omul acesta !
Nu să-L biciuiţi până moare !
Luati-L de aici.
Mişcaţi-vă !
Luati-L de aici !
Împărate...
Îngrijiţi-vă de asta.
O coroană frumoasă de spini...
Uitaţi-vă la El... Împăratul viermilor !
Să trăieşti, împărat al viermilor !
O culoare potrivită pentru un Împărat !
Suntem aici să-ţi prezentăm omagiile noastre.
Un conducător pentru frăţia noastră !
Iată omul !
Răstigneşte-L !
Nu e de ajuns ? Priviţi-L !
Răstigneşte-L !
Să vă răstignesc Împăratul ?
Noi n-avem alt împărat decât pe Cezarul !
Mie nu-mi vorbeşti ?
Nu ştii că am putere să Te răstignesc şi am putere să-Ţi dau drumul ?
N-ai avea nici o putere asupra Mea
dacă nu ţi-ar fi fost dată de Sus.
De aceea, cine Mă dă în mâinile tale
are un mai mare păcat.
Dacă dai drumul omului acestuia...
nu eşti prieten cu Cezarul !
Trebuie să-L răstigneşti !
Luaţi-L voi şi răstigniţi-L ! Eu nu vreau.
Eu sunt nevinovat de sângele neprihănitului acestuia.
Abenader...
Fă ce vor ei.
Sunt robul Tău, Tată.
Robul Tău şi fiul roabei Tale.
De ce-Ţi iei crucea, prostule ?
Bine, Împărate... Mişcă !
Ajută-mă să ajung lângă El.
Pe aici.
Pe aici, mamă.
Mamă...
Sunt aici...
Vezi, mamă... Înnoiesc toate lucrurile.
Cine e aceea ?
Cine ?
Mama Galileeanului.
Haide !
Vino !
Nu te nelinişti, fiica mea.
Nu te nelinişti.
Eşti orb ?
Nu vezi că nu mai poate merge ?
Ajută-L !
Tu !
Da, tu ! Treci încoace !
Ce vrei de la mine ?
Nelegiuitul acesta nu-şi mai poate duce singur crucea.
Tu o să-L ajuţi ! Dă-i drumul !
Nu pot să fac asta. Nu e treaba mea. Găseşte pe altcineva !
Ajută-L ! E un om sfânt.
Fă cum îţi spun. Mişcă-te ! Hai !
Bine, dar să ţineţi minte
că sunt un om nevinovat silit să care crucea unui osândit.
Stai aici. Aşteaptă-mă.
Dă-mi voie, Domnul meu.
Cine te crezi ?
Pleacă de aici.
Ce oameni !
Să oprească cineva asta !
Încetaţi ! Încetaţi ! Încetaţi ! Încetaţi !
Lăsaţi-L în pace !
Dacă nu vă opriţi, nu mai car crucea nici un pas.
Nu-mi pasă ce-mi veţi face !
Bine, bine... Să mergem !
Nu avem toată ziua la dispoziţie. Haide !
Mişcă-te...
iudeule !
Aproape am ajuns.
Suntem aproape acolo.
E aproape gata.
Aţi auzit că s-a zis:
Să iubeşti pe aproapele tău şi să urăşti pe vrăjmaşul tău.
Dar Eu vă spun:
Iubiţi pe vrăjmaşii voştri şi rugaţi-vă pentru cei ce vă asupresc.
Dacă iubiţi numai pe cei ce vă iubesc...
ce răsplată mai aşteptaţi ?
Eu sunt Păstorul cel bun.
Eu Îmi dau viaţa pentru oile Mele.
Nimeni nu Mi-o ia cu sila...
ci o dau Eu de la Mine.
Am putere s-o dau...
Şi am putere s-o iau iarăşi.
Aceasta este porunca pe care am primit-o de la Tatăl Meu.
Pleacă acum, eşti liber să pleci. Du-te ! Du-te !
Poţi să te ridici acum !
Ridică-Te, Împărate !
Nu te poţi ridica ?
Nu avem toată ziua la dispoziţie !
Haide, mişcă-te ! Suntem gata.
Ridică-Te, Împărate.
Voi sunteţi prietenii mei.
Nu este mai mare dragoste decât să-şi dea cineva viaţa pentru prietenii săi.
Copiii Mei, mai sunt puţin cu voi.
Acolo unde mă duc Eu, voi nu puteţi veni.
Vă dau o poruncă nouă:
Să vă iubiţi unii pe alţii.
Cum v-am iubit Eu...
aşa să vă iubiţi şi voi unii pe alţii.
Aveţi credinţă în Mine.
Eu sunt Calea...
Adevărul şi Viaţa !
Nimeni nu vine la Tatăl decât numai prin Mine.
Mai mult...
Idioţilor ! Vă arăt eu cum se face.
Aşa !
Aşa ! Nu, bateţi acolo. Ţineţi palma deschisă aşa.
Iartă-i, Tată...
Tată...
Tată, Tatăl Meu... Dumnezeul Meu...
Ei nu ştiu... Ei nu ştiu...
Corcituri proaste !
Întoarceţi crucea cu faţa în jos, idioţilor !
Luaţi, mâncaţi.
Acesta este trupul Meu care se dă pentru voi.
Beţi dintru acesta toţi.
Acesta este sângele Meu, sângele legământului cel nou,
care se varsă pentru mulţi, spre iertarea păcatelor..
Faceţi lucrul acesta întru pomenirea Mea.
Dacă eşti Tu Fiul lui Dumnezeu, mântuieşte-Te pe Tine însuţi !
Dovedeşte-ne...
că eşti cine zici că eşti !
Tu care strici Templul
şi-l zideşti la loc în trei zile...
mântuieşte-Te şi pogoară-Te de pe cruce.
Dacă El este Hristosul,
să Se pogoare acum de pe cruce
ca să vedem şi să credem !
Tată, iartă-i...
căci nu ştiu ce fac.
Ascultaţi !
Se roagă pentru voi.
Noi merităm asta, Gesmas !
El nu.
Am păcătuit.
Şi primesc răsplata cuvenită.
Ai avea dreptate să mă osândeşti.
Dar, Doamne, adu-Ţi aminte de mine
când vei veni în Împărăţia Ta !
Adevărat îţi spun...
că astăzi vei fi cu Mine...
în rai.
Mi-e sete.
Trup din trupul meu...
Inimă din inima mea...
Fiul meu. Lasă-mă să mor cu tine.
Femeie...
Iată fiul tău !
Fiule, iată...
mama ta !
N-a mai rămas nimeni !
Nimeni ! Iisuse !
Dumnezeul Meu...
pentru ce M-ai părăsit ?
S-a isprăvit.
Tată, în mâinile Tale...
Îmi încredinţez... duhul !
Cassius ! Grăbeşte-te !
E mort !
Încredinţează-te !
Sincronizare: Rappin